Un mundo raro - Disco 2004 Alma ranchera

Rocío cantaba mejor según pasaban los años.

O esa es la conclusión a la que se llega tras escuchar su versión de "Un mundo raro" de 1979

Rocío Dúrcal con Emmanuel en 1979

Y después la versión de 2004 del álbum "Alma ranchera"

La canción arranca solo con la voz de Rocío y después se le une una guitarra. Y en la mayor parte de la canción la música baja cuando canta Rocío, llegando a parar en dos momentos. Cuando canta

me volvió desgraciado

y que nunca he llorado

Esos son los dos momentos cumbres. Donde el protagonista expresa su dolor.

La canción y José Alfredo están fuera de concurso. Sobre todo cuando le canta Rocío. Basta con esta canción para que todos los pueblos del mundo le deban una estatua a José Alfredo.

Creo que no se puede escribir una canción más triste y con más nostalgia del pasado. Es el pasado de un mundo raro, fuera de la realidad de las personas. Solo con esas tres palabras "un mundo raro" José Alfredo coloca la historia en otra dimensión.

La canción habla de dos mentiras. En realidad contando son 2, 3 o 6. Pero la importante es la que se dice la última, retrasando la verdad, que no se puede contar porque duele.

En el caso de ella es "que nunca has amado"

En el caso de él es "que nunca he llorado"

Y ahí está el desenlace. Llorar por el amor perdido.

Letra de Un mundo raro

Cuando te hablen de amor y de ilusiones
y te ofrezcan un sol y un cielo entero
si te acuerdas de mi no me menciones
porque vas a sentir amor del bueno

Y si quieren saber de tu pasado
es preciso decir una mentira
di que vienes de allá de un mundo raro
que no sabes llorar
que no entiendes de amor
y que nunca has amado

Porque yo adonde voy
hablaré de tu amor
como un sueño dorado
y olvidando el rencor
no diré que tu adiós
me volvió desgraciado

Y si quieren saber de mi pasado
es preciso decir otra mentira
les diré que llegué de un mundo raro
que no se del dolor
que triunfé en el amor
y que nunca he llorado

Porque yo adonde voy
hablaré de tu amor
como un sueño dorado
y olvidando el rencor
no diré que tu adiós
me volvió desgraciado

Y si quieren saber de mi pasado
es preciso decir otra mentira
les diré que llegué de un mundo raro
que no se del dolor
que triunfé en el amor
y que nunca he llorado

-----

La canción es ampliamente reconocida. Se hizo una película con ese título, ha sido cantada por múltiples artistas de estilos diferentes, y en 2018 se publicó un disco de igual nombre en homenaje a José Alfredo cantado por los cantantes actuales.

Tampoco hay que olvidar que Enrique Urquijo y Los problemas hicieron su versión. Enrique era un verdadero fan de José Alfredo Jiménez. Después los mismos Secretos, que fundó Enrique con sus hermanos, sacaron un álbum en 2011 de nombre "En este mundo raro". Es otro homenaje más aunque la canción que da nombre al álbum no tiene ni la letra ni la música del tema de José Alfredo.