La guirnalda - Disco 1986 Siempre

17 videos de Rocío Dúrcal. La guirnalda fue el último gran éxito original de Rocío con Juan Gabriel

Antes de la travesía del desierto que acabó en 1997 con el álbum Juntos otra vez.

En Internet hay muchos videos de "La guirnalda" con calidad, pero ninguno con el interés del siguiente.

Ensayo de "La guirnalda". 8 de noviembre de 1986

Rocío, con el Mariachi de Ciudad de México de Pepe Villela, ensayando en el restaurante El Cortijo en Puerto Vallarta. En ese viaje también grabó el videoclip de la canción, exactamente el día antes.

Hay que destacar la calidad de la actuación aunque se trata de un ensayo. Hacer las cosas a medias no iba con Rocío. La gran diferencia con una actuación normal es que no acaba con una reverencia, pero sí se lleva el merecido aplauso de los pocos asistentes. 

Actuación en "Por la mañana". 1987. Playback

Programa presentado por Jesús Hermida en TVE1. En uno de los neones se puede leer "Por la mañana con Jesús Hermida y familia"

El concierto.. en vivo. 22 de noviembre de 1991

Fue el bis del concierto

El éxito fue instantáneo llegando al primer lugar de la lista "Hot Latin Songs" de Billboard.

Rocío Dúrcal fue nombrada como "Madrina" por la oficina de turismo de Puerto Vallarta (México) gracias a esta canción. 

"La guirnalda" se declaró parte del "Patrimonio de la Cultura Popular y Musical" de México.

Homenaje por 35 años de carrera. Siempre en domingo. 1995

Scala Meliá. Madrid 1992 

La canción empieza mal, quizás por problemas técnicos. Pero después es una de las mejores actuaciones.

La guirnalda tiene entrada en la wikipedia, pero en la inglesa.

Concierto inolvidable. 19 de septiembre de 2002

Su hermana contó en una entrevista que al principio La guirnalda no le gustaba a Rocío por tener demasiada letra.

Con el tiempo apreció el éxito que tuvo. 

Programa Y Vero América ¡Va! 1992

Programa La movida. 1991.

El público puede disfrutar de la actuación en primerísima fila. Rocío sigue al lado del público hasta conseguir que se entregue.

Rocío prolongó su relación con Puerto Vallarta hasta su muerte ya que en su herencia se incluía un chalet adosado en dicha ciudad.

Concierto en directo. 1995

Puerto Vallarta empezó a ser un destino turístico famoso a partir de 1963. Ese año fue cuando se filmó La noche de la iguana, película de John Ford con Richard Burton, Ava Gardner y Deborah Kerr . Curiosamente la película no transcurre en Puerto Vallarta sino en los alrededores de Mismaloya, un pueblecito de pescadores al sur de Puerto Vallarta. En la película solo aparece Puerto Vallarta unos breves instantes de paso a Mismaloya pero si que aparece claramente su nombre en un cartel lo que supuso el espaldarazo definitivo para que este entorno tropical y selvático se popularizase.

En 1966 se empezó a construir el aeropuerto de Puerto Vallarta que se inauguró en 1970. Fue entonces cuando llegaron las cadenas hoteleras. 

La filmación de películas no se acabó ahí. En 1987 se filmó Depredador (Predator) con Arnold Schwarzenegger

Fotograma de "La noche de la iguana"

Pero el recuerdo de aquella película fundamental sigue perpetuo en Puerto Vallarta. Porque tanto Richard Burton, protagonista de la película, como Elizabeth Taylor que era su pareja desde la filmación de Cleopatra ese mismo año, tuvieron una casa en Puerto Vallarta. Estaban muy cerca y construyeron lo que después se llamaría el puente del amor para conectarlas. Hoy en día están abiertas al público como un hotel, que pone a disposición del público la habitación de Elizabeth Taylor con su bañera en forma de corazón.

Siempre domingo 1986

Videoclip

Se grabó en Vallarta el 7 de noviembre, viernes, de 1986, estrenándose el domingo 16 del mismo mes. Algunas escenas a bordo del trimarán Bora-Bora. Muchos más datos de la grabación se pueden consultar en http://notivallarta.com/2016/09/27/hace-casi-30-anos-se-filmo-aqui-el-videoclip-la-guirnalda/

El video se localizó en la playa de los Muertos, donde se produjo el encuentro entre los dos protagonistas y donde posteriormente pasean a caballo. También aparecen después los Arcos del Malecón por la noche

Actuación en TV.

Según declaraciones de la propia Rocío, Juan Gabriel le dijo que la canción solo era para ella y que nadie más la cantaría

Programa Martes 13 - Santiago de Chile. 1988

Martes 13 fue un programa del canal 13 de la Universidad Católica de Chile. Era el programa estrella de la televisión en Chile.

Antes de la actuación el presentador Javier Miranda hace una pequeña entrevista a Rocío donde cuenta que viene de Venezuela, donde ha estado trabajando un mes. Tras el paso por Chile seguiría en Bogotá, Colombia, donde estaría otro mes. 

También comentan que hace 7 años que Rocío no iba por Chile

Sobre la canción Rocío comenta que la letra es de una historia con empiece y final, y hay que estar atentos al desarrollo de la historia para no perderse.

Juan Gabriel se inspiró en el Hotel Camino Real

Ciudad de México 1986

San Juan de Ulúa, Veracruz. México

2004

"La guirnalda", primer sencillo del álbum, coincide con "Quédate conmigo esta noche", segundo sencillo, en el tono general, que es alegre,  y en parte de la letra,

En las dos canciones se habla de 3 deseos, aunque en "La guirnalda" son más enigmáticos. No se dicen cuales son y además se afirma que uno de ellos no se concedió.

pedimos tres deseos

dos se me concedieron 

y el otro aún no

Quizás escondía algún mensaje para alguien. Puede ser que los tres deseos de "La guirnalda" fuesen los mismos que los de "Quédate conmigo esta noche". Si es así se cumplieron los dos primeros:

que esta noche vinieras

que conmigo estuvieras

y dijeras sí

pero el tercero aún no.

La letra es de Juan Gabriel, entonces, ¿a quien se lo escribió?

Letra de "La guirnalda"

Estando yo sentada 

en la arena de la playa 

viendo el mar

un hombre guapo

venía remando en una barca

que venía aproximándose hacia mí

Él me miró, me sonrió

y yo coquetamente viendo

hice como que no vi

Me dijo hola, 

por qué tan sola

en ese tiempo estaba muy decepcionada de un amor

le conté toda mi historia, de mi infierno y de mi gloria

la experiencia de un intento de un ayer que malviví

al lado de un querer que me hizo ver mi suerte

me quería causar la muerte y por eso fue que hui

Y me encontré con esos ojos verdes claros,

como los mares, 

como los lagos

Y yo admiré su boca 

que no habló mentiras

la nueva historia, 

hoy se escribía

un bello idilio recién nacía

E hizo una guirnalda

con puras buganvilias

la puso en mi frente

yo me sentí divina

Me convirtió en su reina

y me llevó en su barca

y vimos a lo lejos

el Puerto de Vallarta

Oímos de las olas 

un canto dulce y suave

y vimos las gaviotas

mis consentidas aves volar

y al ritmo de la barca

yo me entregué en sus brazos

y me perdí en el verde

mirar de sus ojazos

Vimos el sol ponerse

vimos oscurecerse

y de un momento a otro

el lucero apareció

Nos vimos en silencio

pedimos tres deseos

dos se me concedieron 

y el otro aún no

Hoy mi deseo es

estar en esa barca

volver a estar en el edén

del Puerto de Vallarta

Hoy mi deseo es

estar en esa barca

volver a estar en el edén

del Puerto de Vallarta

Comentarios a la letra

En entrevista de 1986 en la cadena de radio de Miami SuperQ Rocío habló sobre esta canción. Según dijo la canción era original por no tener puente (ni estribillo) y ser una historia lineal. 

De  hecho la única repetición de la letra se encuentra en el final:

Hoy mi deseo es

estar en esa barca

volver a estar en el edén

del Puerto de Vallarta

Para no dejar duda del homenaje a Vallarta.

Festival Acapulco 1993

Actuación en TV

Mala imagen y sonido desincronizado

Las buganvilias a las que se hace referencia en la canción son arbustos trepadores. En algunos países se dice buganvilla, que es más cercano a la etimología de la palabra puesto que fue el conde francés de Bougainville quien las trajo a Europa.

Audio

Concierto en Torrevieja. Verano 2001

Gira Entre tangos y Mariachi