Natalia - Película 1964 Tengo 17 años

En sus tres primeras películas Marieta había hecho el papel de Rocío. 

En esta cuarta empieza como Rocío pero en un momento de la película cambia a Natalia

Ya nunca más sería Rocío en el cine. El nombre de Natalia se lo inventa justamente antes de cantar esta canción. De hecho es su presentación ante los alfareros que coprotagonizan la película.

Como curiosidad "Natalia" iba a ser el título de la película. Posteriormente se pensó en Tengo 17 años, quizás para coincidir con el principal tema musical del filme. 

El comienzo de la canción recuerda a "Mi niñez" de Serrat

Letra de Natalia

Natalia es una sombra rondadora

Natalia es una luz casi rosada
Natalia es la adorada
señal de los que lloran
y del cielo y el aire se enamoran

Es que sabe Natalia lo que dice
es que dice Natalia lo que sabe
es que si el cielo en el infierno cabe
al aire de su vuelo
con Natalia se va derecho al cielo
con Natalia se va derecho al cielo

Natalia es una dulce lejanía
Natalia es un vivir blanco y ligero
Natalia es lo que sueño
Natalia es lo que espero
cómo espera la tierra el nuevo día

Ya tiene el corazón una luz nueva
y una vara de nardos la fortuna
ya ha bajado Natalia de la luna
luna, lunita nueva
para reconciliar Adán con Eva
para reconciliar Adán con Eva

Para reconciliar Adán con Eva

Comentario de la letra

Rocío en la película se muestra como una adolescente fantasiosa y en la letra continúa en ese papel. Describe a Natalia como un ser casi divino, mitológico, que habita en las alturas y que tiene un ser etéreo. Natalia es sombra y luz que vuela derecha al cielo. Es vivir blanco y ligero que habita en la luna.

 

Después hay una serie de figuras poéticas que es necesario explicar:

"Si el cielo en el infierno cabe" quiere decir que hasta en el infierno se puede encontrar el cielo. Hasta el momento más complicado se puede encontrar la esperanza. La expresión no es muy clara, pero es que había que rimar con el resto de la letra.

¿Qué quiere decir Ya tiene una vara de nardos la fortuna? Aquí vara tiene la acepción de rama delgada así que se puede decir que la fortuna ha ganado, que ha salido victoriosa gracias a Natalia y recibe un regalo en forma de bonitos nardos.

¿Y reconciliar Adán con Eva? Bueno, en su faceta de diosa Natalia es capaz de reconciliar Adán con Eva después del pecado original, y restituir el equilibrio en el mundo.