People. 1967. Primera actuación de Rocío en TVE

Primera actuación que se conserva de Rocío Dúrcal en TVE

People fue el primer gran éxito de Barbra Streisand

En 1964 Barbra lanzó el álbum de mismo nombre con esta canción compuesta para el musical de Broadway "Funny Girl", que también protagonizaba.

Solo dos años después, en 1966 el programa "Noche del sábado" grabó a Rocío para un programa a exportar al exterior: "Festival Madrid". Para dicho programa pensaron en este éxito internacional.

Más tarde en 1968, en un programa parecido "Galas del sábado", Rocío cantó "When in Rome", otra canción del mismo álbum de Barbra.




Letra de "People"

People
People who need people
Are the luckiest people in the world

We're children needing other children
And yet letting our grown-up pride
Hide all the need inside
Acting more like children than children

Lovers are very special people
They're the luckiest people in the world
With one person
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half, now you're whole
No more hunger and thirst

But first, be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world

With one person
One very special person
A feeling deep in your soul
Says you were half, now you're whole
No more hunger and thirst

But first, be a person who needs people
People who need people
Are the luckiest people in the world

Traducción al español

Personas que necesitan personas  
son las personas más afortunadas del mundo  

Somos niños que necesitan a otros niños  
y aun así dejamos que nuestro orgullo adulto  
oculte toda la necesidad por dentro  
actuando más como niños que los propios niños  

Los amantes son personas muy especiales  
son las personas más afortunadas del mundo  
Con una persona  
una persona muy especial  
un sentimiento profundo en tu alma  
Dice que eras mitad, ahora eres un todo  
no más hambre ni sed  

Pero primero, sé una persona que necesita personas  
Personas que necesitan personas  
son las personas más afortunadas del mundo  

Con una persona  
una persona muy especial  
un sentimiento profundo en tu alma  
Dice que eras mitad, ahora eres un todo  
no más hambre ni sed  

Pero primero, sé una persona que necesita personas  
Personas que necesitan personas  
son las personas más afortunadas del mundo  


Comentarios

Publicar un comentario

Comentarios

Entradas populares

Tarde - Canta a Juan Gabriel Volumen 1 - 1977

Imagen
18 videos de Rocío Dúrcal  El concierto... En vivo. 22 de noviembre de 1991 Era el año 1977.   Rocío había sido una niña prodigio del cine y de la música. Ese año alcanzaría las 14 películas, siendo las 11 primeras musicales. Sin embargo en las 3 últimas ya no cantaba.  Eran tiempos de cambio para todos y a Rocío se le abre la oportunidad de grabar un disco con canciones de Juan Gabriel. Tras unos años de incertidumbre Rocío deja las películas, se centra en la música, y nos regala muchas de las mejores canciones cantadas en español. Ese primer disco con Juan Gabriel se convirtió en un éxito inesperado. Solo en el primer mes ya había vendido un millón de discos. " Tarde " formó parte del primer sencillo junto a la comercial " Fue tan poco tu cariño ". En algunas ediciones fue cara A y en otras cara B. El sencillo fue un gran éxito en ventas con dos discos de platino en México. Es una canción llena de emoción con el desamor como protagon...
Más

Me gustas mucho - 1978 - Álbum Canta a Juan Gabriel Volumen 2

Imagen
29 videos de Rocío Dúrcal Programa mala noche. Con Pepe Villela "Me gustas mucho" en directo no solo era una canción. La mayor parte de las veces también tenía teatralización. Solía haber un juego de coqueteo entre Rocío y su pareja de actuación para esa noche. Muchas veces era Pepe Villela. Y en el juego entraba todo, la altura de Pepe, comentarios, achuchones acabando con el sombrero ocultando presuntamente un beso. Radio Caracas TV. Con Pepe Villela Con Pepe Villela en el Scala Meliá de Madrid. 1992 Con el Mariachi América de don Jesús Rodríguez de Híjar Posiblemente de las primeras actuaciones con pareja. La pareja se metió tanto en el papel que logró algo solo visto en esta actuación. Abrazó tanto a Rocío que Rocío dejó de cantar. Algo nunca visto. Y después creo que se salió del guión y aplicó ...
Más

Fue un placer conocerte - Canta a Juan Gabriel Volumen 1 - 1977

Imagen
23 videos de Rocío Dúrcal Concierto inolvidable. 19 de septiembre de 2002 Versión solo con piano hasta la mitad de la canción cuando el largo solo de Rocío sirve de entrada a parte de la orquesta "Fue un placer conocerte" fue una canción que Rocío solía cantar a capela o sola acompañada por el piano. Eso le daba mucha libertad interpretativa. Podía alargar unos pasajes y acortar otros. Así nos han llegado muchas versiones muy diferentes. Algunas eran a dúo con Juan Gabriel por lo que la variedad se multiplica.  Concierto ..En vivo. 22 de noviembre de 1991 Versión a dúo con Juan Gabriel. Uno de los vídeos más vistos de Rocío. Primer dúo con Juan Gabriel en la televisión. México La actitud cariñosa de Juan Gabriel con Rocío no fue algo que se hiciese esperar en el tiempo. Ya ocurría en las primeras apariciones juntos y especialmente con esta canción. En la versión a dúo Juan Gabriel adornaba la canción mientras Rocío mantenía ...
Más